Configuracoes de idioma
Use Idioma em Minha conta para escolher o idioma da interface do Atomicat salvo no seu perfil. A preferencia acompanha seu login, nao apenas a aba do navegador.
Alterar o idioma
- Abra Minha conta pela barra lateral ou menu da conta.
- Encontre o seletor Idioma nos campos do perfil.
- Escolha o idioma que deseja usar no Atomicat.
- Clique no botao de salvar da conta.
- Atualize o Atomicat se alguma tela ainda aparecer no idioma anterior.
O Atomicat salva o idioma quando ha uma alteracao de perfil para enviar. Se voce salvar sem mudar nada, a tela pode mostrar uma mensagem de que nao ha alteracoes para salvar.
O que muda
A configuracao afeta rotulos da interface, mensagens do produto, barras laterais, telas de configuracao e orientacoes internas quando houver traducao disponivel. Ela nao traduz conteudo da pagina, texto de checkout, respostas de quiz, codigo personalizado, nomes de produtos nem nada que o visitante veja em uma pagina publicada.
Se a campanha precisa existir em mais de um idioma, edite o texto dentro da pagina, quiz, formulario ou checkout.
Idioma e equipe
Idioma e uma preferencia da conta, nao uma configuracao de projeto, site, funil ou workspace. Cada colega pode escolher o proprio idioma sem alterar o seu.
Isso importa ao compartilhar prints com suporte ou equipe: os rotulos dos botoes podem aparecer em outro idioma para eles mesmo na mesma pagina ou funil.
Traducao do navegador
Ferramentas de traducao do navegador continuam funcionando, mas sao separadas da preferencia salva no Atomicat. Para uma experiencia consistente, defina o idioma dentro do Atomicat e desative traducao automatica do navegador ao configurar areas criticas.
Solucao de problemas
- Se o seletor nao salvar, confirme que esta na conta correta e tente alterar somente o idioma antes de salvar novamente.
- Se apenas parte da interface mudar, atualize a pagina e abra a tela outra vez.
- Se o conteudo do builder mudar de idioma inesperadamente, revise o proprio conteudo da pagina ou quiz.
- Se um colega vir outro idioma, peca para ele ajustar o idioma em Minha conta.
Documentos relacionados
Perguntas frequentes
Por que ainda vejo alguns rotulos em outro idioma?
Algumas areas podem receber atualizacoes antes da traducao completa. Atualize a pagina depois de salvar o idioma e fale com o suporte se textos importantes da conta continuarem sem traducao.
Isso altera minhas paginas publicadas?
Nao. O idioma da conta afeta apenas a interface do app Atomicat. Texto de paginas publicadas, quizzes, produtos e formularios deve ser editado nos respectivos builders ou configuracoes.
Posso definir um idioma padrao para toda a equipe?
Nao. O idioma e salvo por conta de usuario, entao cada membro da equipe escolhe a propria interface.